Multilingual generation of controlled languages